個人情報保護について

1．   当社は、事業活動に必要な範囲内で、個人情報を収集、利用、提供、委託します。

2．   個人情報への不正なアクセス、または個人情報の紛失、破壊、改ざん、漏洩等の危険を予防するために、合理的な安全対策及び是正・予防措置を実施します。

3．   個人情報を委託する場合は、適切な委託先と必要な契約を締結し、その他法令上必要な措置を実施します。

4．   個人情報に関する法令、規範を遵守し、個人情報を適切に利用します。

5．   個人情報保護を徹底するために、安全対策の継続的な見直し及び改善を行います。

 

個人情報の取り扱いについて

1．   当社では皆様の個人情報を、次の目的に利用させていただきます。

・      翻訳業務情報の提供及びそれらに関するご連絡、調査、確認等

・      契約の履行及びそれらに関するご連絡、調査、確認等

・      当社およびバベルグループ各社（※）が提供する商品・サービス等のご案内、アンケート等の調査、サービスのお申込み、プレゼントなどへの応募に関するご連絡、および社内における調査・研究資料等への利用

        ※株式会社バベルが出資または提携する会社

・      皆様が当社に希望されたサービスの提供及びそれらに関するご連絡等

2．   当社は皆様の個人情報を当社及びバベルグループ各社の取引先企業に対し、取引契約の改定手続き等の営業活動において、法令により許容される範囲内で当社及びバベルグループ各社で共同利用する場合があります。また、当社及びバベルグループ各社がお奨めする商品・サービス等のご案内、サービス改善のための調査及びアンケート等において、当社及びバベルグループ各社で共同利用する場合があります。

3．   当社は、皆様の個人情報を下記のいずれかに該当する場合を除き、第三者に提供・開示することはありません。

・      法令による開示要求があるとき

・      本人ならびに当社及びバベルグループ各社、当社およびバベルグループ各社の商品・サービスの利用者、Web サイトのユーザー、またはその他一般の人々の生命・健康・財産・権利を脅かす可能性のある場合、これに対応するのに必要な場合

・      警察、裁判所等の公的機関の法令に定める事務遂行に協力するのに必要な場合

4．   個人情報の開示要請があった場合は、所定の手続きを行った上で、ご本人に限り開示させていただきます。また、開示情 報に誤りがあった場合には、ご本人に限り訂正および削除要請をすることができます。

5．   当社では皆様の個人情報を、皆様への円滑なサービスご提供のために、一定の情報保護管理基準を満たした企業に預託することがあります。

6．   当社への個人情報のご提出は任意のものですが、情報をご提出いただけない場合、当社が提供するサービスをご利用いただけない場合があります。

7．   当社からお送りする郵便やe-mail等によるご案内が不要な場合には、配信停止のお申し出いただくことで、当社からのご案内を差し止める手続きを速やかに行います。

 

個人情報に関する相談・苦情等につきましては、下記までお問い合わせください。

　株式会社バベル

　トランスメディア･センター

　TEL:03-6229-2450 　　E-mail：tokyo@honyaku-babel.com　（受付：10:00〜17:00）