[原文]

 

平成 18 3月期   決算短信(連結)                     平成18 5 9

 ______株式会社                 上場取引所 東(市場第1部)

  ________________                本社所在都道府県

(URL  _________)                 東京都

 責任者役職名 ______________

        氏    名 ______________                            TEL (   )        

決算取締役会開催日 平成18 5 9

米国会計基準採用の有無                                           

 

1. 183月期の連結業績(平成17 4 1日〜平成18 331日)

(1)連結経営成績  (注)本連結決算短信中の金額は百万円未満の端数を切り捨てて表示しております。

 

 

売上高

営業利益

経常利益

 

百万円

 

 

百万円

百万円

 

183月期

173月期

 

 

 

 

 

 

 

 

当期純利益

1株当たり

当期純利益

潜在株式調整後

株主資本

当期純利益率

総資本

経常利益率

売上高

経常利益率

 

百万円   

      

 円 銭

 円 銭

    

    

    

    

    

    

183月期

173月期

 

 

 

 

 

 

 

(注) @持分法投資損益           183月期____百万円          173月期    ____百万円

    A期中平均株式数(連結)       183月期____                                      173月期    ____

    B会計処理の方法の変更   無

      C売上高、営業利益、経常利益、当期純利益におけるパーセント表示は、対前期増減率

 

(2)連結財政状態

 

株主資本比率

1株当たり株主資本

 

百万円

 

百万円

 

        

        

円  銭

183月期

173月期

 

 

 

 

 

 

 

 

() 期末発行済株式数(連結) 183月期  ___株   173月期  ___株

 

(3)連結キャッシュ・フローの状況

 

営業活動による

キャッシュ・フロー

投資活動による

キャッシュ・フロー

財務活動による

キャッシュ・フロー

現金及び現金同等物

期末残高

 

 

百万円

百万円

百万円

百万円

183月期

173月期

 

 

 

 

 

(4)連結範囲及び持分法の適用に関する事項

連結子会社数 __社 持分法適用非連結子会社数 __社 持分法適用関連会社数 __社

 

(5)連結範囲及び持分法の適用の異動状況

連結 (新規)  __社 (除外) __社    持分法 (新規) __社 (除外) __社

 

2.193月期の連結業績予想(平成18 4 1日〜平成19 331)

 

当期純利益

 

百万円

 

百万円

 

百万円

 

中 間 期

  

 

 

 

(参考)1株当たり予想当期純利益(通期)  __円__銭

 

上記の予想は本資料の発表日現在において入手可能な情報に基づき作成したものであり、実際の業績は、今後様々な要因によって予想数値と異なる場合があります。

なお、上記業績予想に関する事項は、添付資料__ページの「___________」をご参照下さい。

 

[翻訳]

 

Consolidated Financial Results for Fiscal Year Ended March 31, 2006

May 9, 2006

 

Listed Name of Company: ___________                            Listed Stock Exchange: Tokyo Stock Exchange, First Section

Code No. _______                                                                   Location of head office: Tokyo

URL:               http://________

Contact:         Name of responsible person in managerial position

                         (Name), (Title)

Phone:             (  )     -   

Date of Board of Directors Meeting for Approval of Consolidated Results:                 May 9, 2006

U.S. GAAP:    Not Applied

 

1. Consolidated results for Fiscal Year ended March 31, 2006

(1) Consolidated financial results

Note: Amounts less than one million yen are omitted

 

 

Net Sales

Operating Income

Ordinary income

 

Millions of yen

 

 

Millions of yen

 

Millions of yen

 

 

Fiscal 2006

Fiscal 2005

 

 

 

 

 

 

 

 

Net Income

Net Income per share -- basic

Net Income per share ---diluted

Return on equity

Ratio of Ordinary income to total assets

Ration of Ordinary income to net sales

 

Millions of yen

Yen

Yen

    

    

    

    

    

    

Fiscal 2006

Fiscal 2005

 

 

 

 

 

 

 

Note:   (1) Equity in earnings of affiliated companies:

Fiscal 2006

(\___ million)

Fiscal 2005

(\___ million)

(2)   Average number of shares outstanding in each year (consolidated):

Fiscal 2006

__________

Fiscal 2005

__________

(3)   No changes were made in accounting policies.

(4)   Regarding net sales, operating income, ordinary income and net income, the figures in parentheses show percentage of the changes from the previous year.

 

(2) Consolidated financial position

 

 

Total Assets

Shareholders’ Equity

Equity Ration

Shareholders’ Equity per Share

 

Millions of yen

Millions of yen

        

        

Yen

Fiscal 2006

Fiscal 2005

 

 

 

 

 

Note: Number of shares issued and outstanding at the end of each year (consolidated):

Fiscal 2006

__________

Fiscal 2005

__________

 

(3) Consolidated cash flow                                                                                                                                                      (Millions of yen)

 

Cash flow from operating activities

Cash flow from investing activities

Cash flow from financing activities

Cash and cash equivalents at the end of fiscal year

Fiscal 2006

Fiscal 2005

 

 

 

 

 

(4) Scope of consolidation and equity method

Number of consolidated subsidiaries                                                                          ____ companies

Number of nonconsolidated subsidiaries accounted for under equity method   ____ companies

Number of affiliated companies accounted for under the equity method             ____ companies


(5) Changes in scope of consolidation and equity method

Consolidated subsidiaries

Increase during the term          ____ companies

Decrease during the term          ____ companies

Affiliated companies accounted for under the equity method

Increase during the term            ____ companies

Decrease during the term          ____ companies

 

2. Consolidated business forecast for Fiscal 2006 (year ending March 31, 2006)

(Millions of yen)

 

Net sales

Ordinary income

Net income

Interim period

Full year

 

 

 

Note: Forecast net income per share (Full year)           \________

 

Note: This forecast has been prepared based on information available at the time of this writing. However, actual performance is subject to various factors and is therefore subject to change. For details of important issues related to the above forecast, please refer to “______________” on page ____.